在美国的这座城市，儿童可以免费一整月

2019年整个十月，超过100家圣地亚哥酒店、餐馆、景点、博物馆和运输公司为带着孩子的家庭游客提供各种省钱特惠，让大家能够尽情享受圣地亚哥，而不必担心钱包会变空。圣地亚哥儿童免费月（Kids Free San Diego）为家庭游客提供多种独特的儿童免费措施，涵盖了从免费景点门票到餐食、各酒店的迎宾礼遇等。

巴尔博亚公园，图片版权：圣地亚哥旅游局

一直以来位列北美顶级亲子游目的地之一的圣地亚哥拥有世界级的亲子景点、丰富的艺术和多元的文化场所，美味的南加州美食，以及像观鲸、高尔夫、冲浪和皮划艇等广受欢迎的活动。随着夏季海滩的人潮渐渐褪去，十月到访圣地亚哥的游客可以享受当地阳光明媚的天气和温暖宜人的温度，还有众多充满乐趣的秋季活动。以下是第八届圣地亚哥儿童免费月的亮点。

世界级亲子景点大优惠

拥有圣地亚哥动物园（San Diego Zoo）、圣地亚哥野生动物园（San Diego Zoo Safari Park）、圣地亚哥海洋世界（SeaWorld San Diego）等景点的圣地亚哥为大家提供了巨额特惠，今年十月本地景点将对儿童免费开放。

· 11岁以下的儿童可以免费参观圣地亚哥动物园，家长可以带上小孩可以在园中观赏到来自世界各地800多个物种的4000多只动物。同样也是在十月，各个年龄段的孩子都可以在万圣节期间参加动物园的万圣节活动（HalGLOWeen event）。这项优惠在圣地亚哥野生动物园也同样有效。圣地亚哥野生动物园占地1,800英亩，多达300多个野生物种在这里栖息生活。在园中最新的 "漫步澳大利亚"，人们可以在袋鼠、小袋鼠和其他独特的澳大利亚物种之间漫步，近距离观察稀有的野生动物。

圣地亚哥海洋世界，图片版权：圣地亚哥旅游局

· 在十月的圣地亚哥海洋世界，每位购买全价门票的成人，其随行的一个3到9岁的孩子可免门票。小朋友可以体验园内最新的过山车项目——潮汐旋风（Tidal Twister）这是全球首款交汇式过山车，独特的横向轨迹设计为游客们带来令人振奋的体验，感受来自海洋的强大力量。同样，还有"与虎鲸一起用餐"（Dine with Orcas）等诸多项目等你来体验！（参加活动的小朋友身高必须在1.2米以上）

· 2019年恰是加州乐高乐园（LEGOLAND California Resort）建园的第二十周年，为庆祝加州乐高乐园的二十周岁，今年十月， 在一名全票成人的陪同下，2-12岁的小朋友可免票入场。孩子们可以在蹒跚学步的迪普罗游乐城（DUPLO Playtown）游戏区举行派对，在周末开放的乐高戏水乐园（LEGOLAND water Park）沿着激流赛手的滑水滑道比赛，还可以在乐高城（LEGO CITY）体验一次深海探险潜艇之旅（Deep Sea Adventure diving ride）。

加州乐高乐园，图片版权：圣地亚哥旅游局

小朋友专属酒店迎宾礼遇 整个圣地亚哥的酒店从经济型到奢华型都在这个十月盛情款待各位小朋友，孩子们可以在众多酒店免费用餐或者在到店时收到特别的迎宾小礼。

· 彭德里酒店（The Pendry）位于市中心充满活力的瓦斯灯街区（Gaslamp Quarter），酒店为家庭游客提供了现代奢华的度假方式，2-10岁的儿童可免费享有一份PJ Salvage睡衣来参与通宵派对，享用小食和糖果，以及两人室内电影等。儿童免费派对套餐仅限十月的酒店客房预订使用。

· 在米申湾（Mission Bay）的亲子酒店天堂角水疗度假村（Paradise Point Resort & Spa），12岁及以下的小朋友们可以享受价值50美元的岛屿津贴，用于参加度假村各种适合儿童的活动，包括购买冰淇淋、礼品店的玩具和自行车租赁等。

· 格罗莱塔湾酒店（Glorietta Bay Inn）位于风景如画的科罗拉多岛，距离科罗拉多海滩（Coronado Beach）仅几步之遥，是全美顶级家庭海滩之一。这个十月，格罗莱塔湾酒店（Glorietta Bay Inn）将为每位孩子赠送一张价值25美元的MooTime Creamery礼品卡，这是科罗纳多当地首屈一指的乳品店。孩子们可以在那里享受新鲜出炉的华夫饼筒和美味的手工制作的冰淇淋。

圣地亚哥餐馆儿童独享特惠在城市里度过愉快的一天之后，父母可以在亲子餐厅品尝圣地亚哥的美食，而随行的小朋友们也可以享用免费餐食。

· 无论早餐、午餐或是晚餐，家庭游客可以在俯瞰水滨的海港村（Seaport Village）巴斯特海滩别墅（Buster's Beach House）享用轻松的一餐。在餐厅内就可以欣赏到圣地亚哥湾(San Diego Bay)和科罗拉多大桥(San Diego- Coronado Bridge)的美丽景色。它是一家热带冲浪主题餐厅，孩子们可以在这里免费享用儿童套餐，但成人需要付费主菜。每桌最多有四个孩子。

眺望科罗拉多大桥，图片版权：圣地亚哥旅游局

· 拉霍亚海岸的Galaxy Taco是一家墨西哥餐厅，以海鲜和墨西哥玉米饼最为出名。每桌在一名成人付费的情况下，可以为两名12岁及以下的儿童提供免费儿童套餐。

· 沿着太平洋海滩旁长长的步道，领略着全景海景，水吧（Waterbar）的"Social Seafood"菜单涵盖东西海岸和巴哈菜系。10月期间，每桌在一名成人付费的情况下，可以为一名儿童提供免费儿童套餐。

带孩子们探索圣地亚哥多元的艺术氛围和文化场所圣地亚哥全郡的三十多家博物馆在十月对所有12岁以下的儿童免费开放，孩子们可以在这里边玩边学。以下仅是圣地亚哥众多值得探索的亲子博物馆中的一些推荐：

· 在圣地亚哥老城（Old Town San Diego），孩子们可以在塞拉神父博物馆(Junipero Serra Museum)了解到早期定居在圣地亚哥的原住民的情况。2019年，圣地亚哥将迎来建城250周年的盛大庆典。

· 作为美国最大的城市文化公园，巴尔博亚公园（Balboa Park）经常被称为是"西岸的史密森尼"。每位家庭游客都值得可以花上好几个小时来逛逛这里的17家博物馆、美丽的植物园和表演艺术场所，其中部分场馆全年免费开放。在十月，孩子们可以免费入场参观园内的圣地亚哥日本友谊花园和圣地亚哥自然历史博物馆发现更多世界文化和南加州的自然历史。

在自然历史博物馆了解人类文明，图片版权：圣地亚哥旅游局

· 十月份参与到"儿童免费"活动中的博物馆还包括位于市中心的圣地亚哥海事博物馆和中途岛号航空母舰博物馆。热爱军事的同学一定不要错过！在新儿童博物馆，孩子们的想象力、创造力和批判性思维将通过参与当代艺术的体验得到激发。

更多全球旅行体验请关注：常先声

中学英语同义词辨析215讲 ocean, sea

215、ocean， sea

一、ocean 名词。意思是“大洋、大海”。作大洋时专指四大洋即：太平洋、大西洋、北冰洋和印度洋。在美国英语中ocean指覆盖地球表面大部分地区的大片海水即“大海”。例如：

They flew the Atlantic Ocean in five hours.他们五个小时内飞过了大西洋

People were swimming in the ocean despite the hurricane warning. 尽管有飓风警报，人们仍然在大海里游泳。

二、sea 名词，意思是“海、大海”。在英国英语中sea指覆盖地球表面大部分地区的大片海水即“大海”。还可以和很多的词构成合成词。例如：

The sea seems quiet today. 大海今天似乎风平浪静。

Our ship sailed across the sea to another land.我们的船穿过那片海域到达另一个大陆。

Sea-bathing 海水浴 seabed 海底 seacoast 海岸 seaport 海港 seaside 海边 seabird 海鸟 seaman 海员 seafood 海味seasick 晕船 sea level 海平面

（新来的朋友：您不妨先点个关注以便阅读往期讲座也欢迎您的点赞转发）

【船舶管理】Seacon将为其船队新增6艘散货船|2019-4-30

1. Seacon(洲际)将为其船队新增6艘散货船。

Seacon（洲际）将为其船队新增6艘散货船，分别为2艘63,800-dwt Ultramax新造船（Golden Bridge 和 Golden River），2艘2013年建造的 56,500-dwt supramaxes（ Solar King 和Solar Jade ），还有2艘kamsarmaxes，预计这两艘船将于今年晚些时候交付并由Seacon完全独立经营。

2. 2019年2月份英国船舶滞留名单发布。

英国海事和海岸警卫队(MCA)在其船舶滞留情况的月报中表示，2019年2月，9艘外国旗船只因存在PSC检查缺陷仍被滞留于英国港口，其中四条船为初次滞留。

3. 海洋治理是航运业发展的一个重要课题。

3月13日至15日举行的首届全球海洋遗产大会讨论了当前有关海洋治理机制的问题，大会讨论了航运业对全球发展的重要作用。

4. 斐济向UNFCCC提交低排放发展战略。

斐济政府已成为第11个向《联合国气候变化框架公约》秘书处提交2018-2050年低排放发展长期战略的国家，该国将长期减排作为一项优先任务。

5. 香港海港联盟已于本月启动。

尽管尚未获得香港竞争委员会(Competition Commission)的监管批准，香港海港联盟(Hong Kong Seaport Alliance)已于本月启动，欲将香港葵青港的运营效率最大化。

6. AIDAnova首次于巴塞罗那进行液化天然气加注。

4月26日，AIDA Cruises船队新船“AIDAnova”在地中海首次进行液化天然气加注。

7. 马士基提供数字化海运业务报关服务。

为了提供简单易用的解决方案，马士基在七个欧洲国家 - 德国、法国、丹麦、荷兰、波兰、英国和西班牙，通过在线海运管理平台提供报关服务。马士基的目标是在2019年底，将此产品扩展到全球更多国家和地区。

8. Brittany Ferries旗下船只于法国海域发生机舱起火。

4月29日凌晨，Brittany Ferries的一艘渡轮“Pont-Aven”在法国海域发生机舱起火，经过救援，火势很快得到控制。