孙中山地球币中华民国十八年
孙中山地球币中华民国十八年
标准:重26.1g,直径3.8cm
Name: Dr. Sun yat-sen earth currency eighteen years of the republic of China
Standard weight: 26.1g, diameter: 3.8cm
孙中山先生是我国民主革命的巨大先行者。他第一个提出了“振兴中华”的嘹亮标语,自那时起,一代又一代中华儿女在这一标语的鼓动下,为中华民族的解放和进步事业前赴后继。时至今日,这呼叫仍然鼓动着全体中华儿女为中华民族的巨大复兴而奋斗。
Dr. Sun yat-sen was a great forerunner of China's democratic revolution. He was the first to put forward the loud and clear slogan "rejuvenating the Chinese nation". To this day, this call still inspires all Chinese people to strive for the great rejuvenation of the Chinese nation.
孙中山先生履历武昌起义,推翻了满清封建王朝,创建了民主政权——中华民国,其勋绩无与伦比。孙中山是我国民主抵挡的巨大先驱者,被我国广大群众称之“国父”。民国十八年(1929年),国民政府爲筹发新国币,选择选用孙中山先生的头像爲我国银元之图像,以纪念“国父”。那时,也曾托付美国、奥地利、英国、日本、意大利等国的闻名造币厂差异规划孙中山像帆船图像一元银币,各厂均印铸了试样银币。
Dr. Sun yat-sen had unequalled achievements in the wuchang uprising that overthrew the manchu feudal dynasty and created the republic of China, a democratic regime. Sun yat-sen was the great forerunner of democratic resistance in China and was called the "father of the nation" by the broad masses of the Chinese people. In the 18th year of the republic of China (1929), the national government chose the portrait of Dr. Sun yat-sen as the silver dollar in memory of the "father of the nation" in order to raise new money. At that time, also once entrusted the famous mint of the United States, Austria, England, Japan, Italy and so on the country difference plans sun yat-sen to resemble the sailing boat image one dollar silver coin, each factory all printed the casting sample silver coin
文中此枚“中华民国十八年孙中山地球币”,上端“我国民国十八年”字样;欠好镌有地球双旗图像,上端镌英文“THE REPUIBLIC OF CHINA”(中华民国)字样,地球上还有“壹圆”两字的银币。此币能赢得钱藏界选美“状元”的桂冠,除了制作、构图上的确精美绝伦而当之无愧外,更寄寓有对积弱积贫的我国之倔起、屹立于国际强国之林的期盼之情。因为当时的国币毕竟选定为俗称“船洋”的孙中山像帆船银币,故此币仅出少量试样,存世十分稀罕。
In this article, the "18 years of the republic of China Dr. Sun yat-sen earth currency", the top of the "18 years of the republic of China" words; Owe good engrave has THE earth double flag image, top engrave English "THE REPUIBLIC OF CHINA" (republic OF CHINA) THE word, on THE earth also has "one yuan" two words silver coin. This coin can win the title of "top champion" in the Tibetan beauty pageant. In addition to its exquisite design and composition, it is worthy of the title. Moreover, it also expresses the hope for our country to rise up and stand tall among the international powers. After all, the national currency at that time was selected as the silver coin of sun yat-sen, commonly known as "ship ocean". Therefore, only a few samples of this coin were produced, which was very rare in the world.
正因为此币意蕴厚实、工艺精深,以及存世珍罕,所以,长久以来一向为银币藏家所赏识喜爱和竞相寻求。时至今日,新一代的我国银币藏家也不改老一辈对此币的钟情,选此币为民国十大珍品之一。
Because of its profound connotation, profound craftsmanship and rare and rare existence, it has long been appreciated, loved and sought by coin collectors. Today, the new generation of China's silver coin collectors do not change the older generation of love to this coin, choose this coin for the republic of China one of the top ten treasures.
此币因为设计富含非凡,雕模深峻,铸工精巧,在民国时曾被评为最美银圆,后又入选为民国银币十大珍品之一,故甚为泉界人士所喜爱。所以此藏品极具历史价值和保藏价值。
This coin because the design is rich in special, the diaolong mold is deep, the casting craft is exquisite, in the republic of China once was appraised as the most beautiful silver circle, later was selected as one of the ten treasures of the republic of China silver coin, therefore is very well liked by the spring circle personage. Therefore this collection has the historical value and the preservation value extremely.