本文阅读简介：

• 1、“来周いっぱい”是什么意思？いっぱい在这里作何解释？
• 2、来周また补充に行かせます 这句日语是什么意思？为什么要用 行かせます ？行きます 不行吗？
• 3、先周 今周 来周 每周 用日语怎么读？注平假字
• 4、来周だれから夕亻から来ますか翻译？

“来周いっぱい”是什么意思？いっぱい在这里作何解释？

发“いっばい”的日语汉字有好几个，比如“一杯”“一败”等。但这里的“いっばい”应该指满，全，全部的意思。日语在表达“满”和“全部”的时候，习惯上不写汉字而写假名。所以“来周いっばい ”、在这里应该翻译成：下周排的满满的。

来周また补充に行かせます 这句日语是什么意思？为什么要用 行かせます ？行きます 不行吗？

意思是，下周还让我去补充。。。。

这里的“行かせます”是，使役型，

句中省略了“我”这个对象，

完整写法应该是，

“来周また私を补充に行かせます。”

因为说话对象很明确所以省掉了对象。

换成“行きます”也可以，不过句子意思就变了。

“来周また补充に行きます”，

意思是下周我还要去补充，

没有被命令的意思在里面了。

还有问题可以再问我。

先周 今周 来周 每周 用日语怎么读？注平假字

先周（せんしゅう）、今周（こんしゅう）、来周（らいしゅう）、毎周（まいしゅう）

来周だれから夕亻から来ますか翻译？

来周だれから夕亻から来ますか翻译——下个周末的晚上谁要来